Construcția ca și este corectă în comparații, când exprimă o asemănare sau echivalență. Devine greșită când este folosită în locul prepoziției ca pentru a indica o funcție, un rol sau o calitate. De aceea, Este la fel de atent ca și tine este corect, iar A fost angajat ca și profesor trebuie reformulat.
DOOM³ respinge introducerea lui și pentru evitarea cacofoniei, inclusiv în construcții precum ca și consilier. Soluțiile potrivite depind de propoziție și pot include în calitate de, drept, pe post de sau o schimbare a formulării.
Regula se aplică după sensul întregii construcții. Nu este suficient să observi că după ca și apare o profesie sau un pronume. Trebuie să stabilești dacă exprimi o comparație ori precizezi rolul cuiva. Această diferență permite corectarea formulărilor greșite fără eliminarea mecanică a tuturor secvențelor ca și.
Ce precizează DOOM despre folosirea lui ca și
În studiul introductiv, la observațiile despre prepoziție, DOOM³ discută folosirea lui ca și în locul lui ca. Recomandarea vizează introducerea nejustificată a lui și, mai ales din dorința de a evita o cacofonie.
Prin urmare, dicționarul nu oferă o interdicție generală asupra celor două cuvinte alăturate. Problema este înlocuirea unei construcții care exprimă calitatea sau rolul.
Compară două propoziții:
- A participat la discuție ca reprezentant al clasei.
- A participat la discuție ca și reprezentant al clasei.
În prima, ca are sensul în calitate de. În a doua, și a fost adăugat fără să creeze o comparație necesară. Pentru acest sens, formularea corectă păstrează ca sau folosește o reformulare potrivită.
Poți scrie și A participat la discuție în calitate de reprezentant al clasei. Alegerea depinde de stil și de context, fără să fie nevoie de o expresie mai lungă de fiecare dată.
DOOM este cunoscut mai ales pentru ortografie, pronunțare și forme gramaticale. Studiul său introductiv include însă și observații normative despre anumite construcții. Regula privind ca și trebuie citită în acest context.
O explicație precum ca și este întotdeauna greșit extinde nejustificat recomandarea. La fel de imprecisă este ideea că expresia ar fi acceptabilă oriunde, deoarece apare frecvent.
Verificarea utilă rămâne sensul. Dacă precizezi statutul în care cineva lucrează, participă sau vorbește, analizează construcția ca pe una care exprimă o calitate.
Când este corect ca și
Folosirea comparativă este firească atunci când pui în relație două persoane, lucruri sau situații. Sensul poate fi apropiat de la fel ca ori în același fel ca.
Sunt corecte exemple precum următoarele:
- El este la fel de atent ca și tine.
- Maria lucrează la fel de repede ca și colega ei.
- Acest exercițiu este la fel de dificil ca și precedentul.
- Noua variantă este tot atât de utilă ca și cea veche.
În aceste propoziții, și poate fi omis, păstrând comparația.
El este la fel de atent ca tine și El este la fel de atent ca și tine sunt ambele construcții corecte. Alegerea poate ține de ritm și de accentul dorit.
Compară acum folosirea unui substantiv care denumește o profesie:
- A fost angajat ca profesor.
- Explică la fel de răbdător ca și profesorul său.
În primul exemplu, profesor indică funcția în care a fost angajat. În al doilea, profesorul său reprezintă termenul comparației. Prezența unei profesii după ca și nu este, singură, un criteriu suficient pentru corectare.
Sunt corecte și construcțiile ca și cum și ca și când, folosite pentru o comparație ipotetică:
- Vorbește ca și cum ar cunoaște deja răspunsul.
- Se comportă ca și când nimic nu s-ar fi întâmplat.
- A privit sala ca și cum o vedea pentru prima dată.
Aceste structuri trebuie analizate ca întreg. Nu intră în situația folosirii nejustificate a lui ca și cu sensul în calitate de.
Când revizuiești un text, verifică relația exprimată înainte să elimini și.
Cum corectezi exprimarea unei calități și evitarea cacofoniei
În construcțiile care indică rolul, poți păstra prepoziția ca atunci când formularea este firească. Introducerea lui și nu o face mai elegantă sau mai precisă:
| Formulare greșită pentru sensul indicat | Variantă corectă |
|---|---|
| A fost angajat ca și profesor | A fost angajat ca profesor |
| Vorbesc ca și părinte al acestui copil | Vorbesc în calitate de părinte al acestui copil |
| Lucrează ca și consultant | Lucrează pe post de consultant |
| A fost ales ca și coordonator | A fost ales coordonator |
| A folosit documentul ca și model | A folosit documentul drept model |
Reformulările trebuie să păstreze sensul. Drept, în calitate de și pe post de nu sunt înlocuitori universali pentru orice apariție a lui ca.
Cacofonia poate apărea în alăturări precum ca candidat. Dacă vrei să eviți sonoritatea, schimbă propoziția:
- În calitate de candidat, am depus documentele.
- Am depus documentele necesare candidaturii.
Ambele variante evită introducerea nejustificată a lui și. Alegerea depinde de informația pe care vrei să o pui în evidență.
Nici rostirea cuvântului virgulă între ca și termenul următor nu rezolvă construcția. Semnul de punctuație se folosește potrivit structurii propoziției, fără să fie introdus arbitrar pentru a despărți sunete.
În scris, evită și plasarea unei virgule numai din acest motiv. O reformulare scurtă este mai ușor de urmărit și păstrează relațiile gramaticale.
Dacă nu există o cacofonie, verifică totuși sensul. Ca și profesor rămâne o înlocuire nepotrivită când vrei să spui în calitate de profesor, chiar dacă alăturarea nu produce sonoritatea pe care încercai să o eviți.
Un test practic și câteva exerciții
Pentru verificare, întreabă-te ce vrei să exprimi. Compari două elemente sau precizezi rolul unei persoane?
Poți folosi următorii pași:
- Citește propoziția completă.
- Identifică sensul construcției.
- Dacă exprimă o calitate, folosește ca sau o reformulare adecvată.
- Dacă exprimă o comparație, verifică termenii comparați.
- Păstrează construcțiile ca și cum și ca și când când sunt potrivite.
Exersează cu următoarele enunțuri:
- A fost numită ca și directoare.
- Este la fel de punctual ca și fratele lui.
- A răspuns ca și cum ar fi pregătit întrebarea.
- A lucrat ca și corector.
- Am folosit prima variantă ca și exemplu.
- Rezultatul este la fel de bun ca și precedentul.
Enunțurile al doilea, al treilea și al șaselea sunt corecte. În primul poți scrie A fost numită directoare, iar în al patrulea A lucrat pe post de corector. Pentru al cincilea, o variantă potrivită este Am folosit prima variantă drept exemplu.
Diferența de reținut este cea dintre comparație și calitate. Odată ce identifici sensul, poți păstra ca și unde are un rol și poți reformula unde și a fost adăugat fără justificare.


